Dá com isto... As partículas estão separadas no tempo, mas uma leitura numa faz o sistema colapsar nos dois instantes de tempo. Podes enviar informação...
Uma leitura colapsa ambos, e é por isso mesmo que, na mesma timeline, o que propões não pode funcionar: a leitura feita "no passado" é sempre anterior à "do futuro", por isso a primeira é sempre a que colapsa o par.